日本では、お店にいけば、無料で水を出してくれますが、海外では、そうはいきません。
水ください、と言えばいいのですが、コーク、ペプシ、ジュース（普通は、オレンジジュースを指す）、レモネードなどを注文することも多いでしょう。身分証明書（パスポートがベター）を持っていれば、お酒も注文できますね。
でも、水が飲みたい時もあるでしょう。ということで、もし、海外で、水が飲みたいときは、以下を言えばよいです。（アメリカは、Just water で、水道水が出てきます。日本もそうですが、高級店は、危ないので、気を付けましょう。中華レストランのお茶も、無料なのか、有料の高級ウーロン茶なのか、がありますので、注意が必要ですね。
いずれにしても、海外では、水は貴重品です。現地の水道水だとお腹を壊すと考える場合は、有料の水を頼みましょう。ただし、氷は水道水でしょうし、コーヒーも水道水の可能性が高いので、避けられないとは思いますが・・・。
水道水（無料）： tap water
飲料水（有料）： bottled water
炭酸入り： soda water
炭酸抜き： still water
Reply 一覧0